ما هو معنى العبارة "run out of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖run out of معنى | run out of بالعربي | run out of ترجمه

يعني أن شيئًا ما قد نفد أو انتهى. يستخدم هذا التعبير عندما تحتاج إلى شيء ولكن لا يتوفر بعد الآن.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "run out of"

يتكون من فعل 'run' ومضافة 'out of'، حيث يشير 'run' إلى الانتهاء أو النفاد، و'out of' يشير إلى الشيء الذي نفد.

🗣️ الحوار حول العبارة "run out of"

  • Q: Do we have any more paper in the office?
    A: No, we've run out of paper.
    Q (ترجمة): هل لدينا المزيد من الورق في المكتب؟
    A (ترجمة): لا، لقد نفد الورق منا.
  • Q: Can I have some of your juice?
    A: Sorry, I've run out of juice.
    Q (ترجمة): هل يمكنني الحصول على بعض من عصيرك؟
    A (ترجمة): آسف، لقد نفد عصيري.

✍️ run out of امثلة على | run out of معنى كلمة | run out of جمل على

  • مثال: We ran out of milk this morning.
    ترجمة: نفدت الحليب هذا الصباح.
  • مثال: They ran out of time before finishing the project.
    ترجمة: نفد وقتهم قبل إنهاء المشروع.
  • مثال: I ran out of patience with the situation.
    ترجمة: نفدت صبري مع هذا الوضع.
  • مثال: The store ran out of the new model phones.
    ترجمة: نفدت المتجر من هواتف الموديل الجديد.
  • مثال: She ran out of ideas for the art piece.
    ترجمة: نفدت أفكارها للقطعة الفنية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "run out of"

  • عبارة: use up
    مثال: I used up all the paint.
    ترجمة: استهلكت كل الطلاء.
  • عبارة: exhaust
    مثال: The journey exhausted our supplies.
    ترجمة: الرحلة استنفدت مخزوننا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "run out of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a baker who ran out of flour. He was in the middle of baking bread for the villagers when he realized he had no more flour left. He quickly ran to the neighboring village to buy some more, but they too had run out of flour. Desperate, he asked around and found a secret stash of flour in an old barn. With that, he was able to finish baking the bread and saved the day.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في قرية صغيرة، هناك خباز نفد دقيقه. كان في منتصف خبز الخبز للقرويين عندما أدرك أنه لم يتبق دقيق. على الفور ركض إلى القرية المجاورة لشراء المزيد، لكنهم أيضا نفدوا من الدقيق. يائسا، سأل حوله ووجد مخزون سري من الدقيق في جرن عتيق. بهذا، تمكن من إنهاء خبز الخبز وأنقذ اليوم.

📌العبارات المتعلقة بـ run out of

عبارة معنى العبارة
run out يعني أن شيئًا ما قد انتهى أو استنفدت كميته بالكامل. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى نفاد المواد أو الموارد المادية، مثل الطعام أو الوقت أو المال.
run out from يعني الخروج أو الهروب بسرعة من مكان ما. يستخدم لوصف حالة الفرار أو الانسحاب المفاجئ من موقف أو مكان معين.
run to يستخدم هذا التعبير لوصف العمل أو التحرك بسرعة إلى شخص أو مكان معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى الاعتماد على شخص ما في حالات الضغط أو الطوارئ.
run for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى التنافس في انتخابات أو مسابقات، حيث يشير إلى أن شخصًا ما يتنافس من أجل منصب أو لقب معين. كما يمكن استخدامه لوصف عملية تشغيل شيء ما لفترة زمنية محددة.
run up يعني 'run up' أن تزداد شيئًا ما بسرعة أو تتراكم بسبب نشاط مستمر أو عملية. في سياق مالي، يستخدم لوصف ارتفاع الديون بسرعة.
out of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما لم يعد موجودًا أو يتم استخدامه داخل نطاق معين. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى انتهاء شيء ما أو الخروج من مكان ما. بالإضافة إلى ذلك، يستخدم للتعبير عن نسبة أو نتيجة من بين مجموعة من الأشياء.
run into يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يلتقي بشخص آخر عن طريق الصدفة أو المصادفة، ويمكن أيضًا أن يستخدم للإشارة إلى مواجهة مشكلة أو صعوبة.
run off يعني 'run off' أن تغادر شخصًا مكانًا بسرعة، غالبًا ما يكون ذلك بسبب الخوف أو الضغط. كما يمكن أن يشير إلى عملية نسخ أو طباعة مستند بسرعة.
run risk of يعني الخطر الذي يتعرض له شخص أو شيء ما بسبب إجراء معين أو حدث معين. يشير إلى المخاطرة التي يتم اتخاذها بمعرفة أنها قد تؤدي إلى نتائج سلبية.
on the run يستخدم هذا العبارة لوصف شخص يهرب أو يتجنب السجن أو العقاب، غالبًا ما يكون هذا الشخص مطاردًا من الشرطة أو السلطات القضائية. كما يمكن استخدامها لوصف شخص يعمل بسرعة كبيرة أو يتحرك باستمرار دون توقف.

📝الجمل المتعلقة بـ run out of

الجمل
A few of the men had run out of ammunition.
Annoyingly, my phone had run out of charge.
My laptop had run out of charge.
My phone's run out of credit.
We've nearly run out of paper. Do you think there's enough for today?
to run out of gas
It was easy for families to run out of money before the weekly giro arrived.
My phone has run out of juice.
It'll have to be Nescafé, I'm afraid – we've run out of real coffee.
I have run out of patience with her.
to run out of petrol
When these people run out of money, they often turn to petty crime.